Allgemeine Geschäftsbedingungen für Partnerprogramme

(1) Diese Teilnahmebedingungen gelten für Teilnehmer an der Dechant Music Academy (DMA) Partner-Partnerprogramm (das „ADMA-Programm“).
(2) In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet „Unternehmen“, „wir“, „uns“ und „unser“ DMA, die Marke im Besitz und betrieben von DMA, ein eingetragenes Unternehmen in  in Hongkong, 3. Stock, Flügel im Gebäude, 232 Lockhart Road, Wan Chai  unter der Firmennummer HK-USt-IdNr.: 55468457 
(3) In diesen Geschäftsbedingungen beziehen sich „Partner“, „Sie“ und „Ihr“ auf die Einzelperson oder Organisation, die sich um eine Teilnahme am Programm bewirbt und diese Geschäftsbedingungen mit der Teilnahme am Programm akzeptiert.
(4) Indem Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, erklären Sie sich mit deren Bindung einverstanden und gehen mit uns eine verbindliche Vereinbarung ein (die „Vereinbarung“).

1. Definitionen und Interpretation

  • 1.1 In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
  • "Geschäftstag„bezeichnet jeden Tag außer Samstag oder Sonntag, der kein Bank- oder gesetzlicher Feiertag ist;
  • "Stornierungsbedingungen" bedeutet unsere Stornierungsbedingungen, die Sie finden unter DMA/Bedingungen;
  • "Anfangsdatum" bedeutet das Datum Ihrer Annahme;
  • "Provisionssatz„bezeichnet den Prozentsatz der Provision, der auf den Nettoumsatz gezahlt wird, der in Unterklausel 11.2 festgelegt ist;
  • "Vertrauliche Informationen„Drittanbieter-Cookies werden nicht von uns platziert, sondern von Drittanbietern, die Dienste für uns und/oder Sie bereitstellen. Drittanbieter-Cookies können von Werbediensten verwendet werden, um Ihnen auf unserer Site maßgeschneiderte Werbung anzuzeigen, oder von Drittanbietern, die uns Analysedienste bereitstellen (diese Cookies funktionieren auf die gleiche Weise wie die oben beschriebenen Analyse-Cookies).
  • "Aktuelle Laufzeit„bezeichnet die Laufzeit, in der sich die Parteien zu einem bestimmten Zeitpunkt befinden können;
  • "Direkte Empfehlung„bezeichnet den Verkauf eines Servicepakets an einen Kunden, der über Ihre Website auf unsere Website gelangt ist, wobei dieser Kunde ohne weitere Zwischenhändler direkt von Ihrer Website zu unserer zurückverfolgt werden kann;
  • "Rechte an geistigem Eigentum„bezeichnet alle Rechte, die an einem urheberrechtlich geschützten Werk, einer Handelsmarke, einem Patent oder einem Design bestehen und ist gemäß dem Copyright Designs and Patents Act 1988, dem Trade Marks Act 1994 und dem Patents Act 1977 auszulegen;
  • "Registrierte Emailadresse„bezeichnet die E-Mail-Adresse des Partners, wie sie in Ihren Registrierungsdaten angegeben ist;
  • "Registrierungsdaten„bezeichnet die Informationen, die der Partner bei der Registrierung für die Teilnahme am Programm angibt;
  • "Service-Paket„bezeichnet einen bestimmten Satz von Diensten, die wir über unsere Website gemäß der Definition in Abschnitt 7 anbieten; und
  • "Bedingungen„bezeichnet die Laufzeit der Vereinbarung, wie in Klausel 17 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert, während der Sie gemäß den in der Vereinbarung festgelegten Bedingungen am Programm teilnehmen.

2. Anmeldung zum Programm

  • 2.1 Mit der Anmeldung zum Programm erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie bei der Registrierung genaue und vollständige Registrierungsdaten angeben und uns über alle Änderungen Ihrer Registrierungsdaten informieren.
  • 2.2 Mit Ihrer Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, vorbehaltlich unserer Zustimmung und der Bestimmungen gemäß Unterpunkt 2.4, gilt die Vereinbarung als wirksam. Sie erhalten keine unterzeichnete Partnervereinbarung in Papierform.
  • 2.3 Nach Ihrer Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können wir Ihre Website nach eigenem Ermessen überprüfen. Sie werden innerhalb von 10 Werktagen über das Ergebnis Ihres Antrags informiert. Nach Ihrer Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie weitere Anweisungen und Hinweise, damit Sie mit der Vermarktung unserer Produkte beginnen können.
  • 2.4 Wir können nach eigenem Ermessen Bewerbungen aus beliebigen Gründen ablehnen (und sind nicht verpflichtet, diese Gründe offenzulegen). Zu den Ablehnungsgründen gehören unter anderem Inhalte auf Ihrer Website, die:
  • 2.4.1 in irgendeiner Weise rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, obszön, belästigend, diskriminierend, diffamierend oder anderweitig anstößig ist;
  • 2.4.2 Gewalt, Terrorismus oder andere kriminelle Aktivitäten erleichtert oder fördert;
  • 2.4.3 sexuell explizit ist; oder
  • 2.4.4 die geistigen Eigentumsrechte einer Partei verletzt oder die Verletzung solcher Rechte unterstützt oder fördert.

3. Unternehmens-/Partnerschaftsverhältnis

  • 3.1 Nichts in diesen Geschäftsbedingungen begründet eine Partnerschaft zwischen den Parteien oder gilt als Begründung einer solchen. Ebenso wenig wird dadurch, sofern nicht ausdrücklich vorgesehen, eine Partei zu irgendeinem Zweck zum Vertreter einer anderen Partei ernannt oder als Ernennung einer solchen Partei angesehen.
  • 3.2 Vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Sie weder berechtigt noch befugt, in unserem Namen Handlungen vorzunehmen, Verträge abzuschließen, Zusicherungen abzugeben, Garantien zu geben, Haftungen einzugehen oder Verpflichtungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, zu übernehmen oder uns in irgendeiner Weise zu binden.

4. Website-Links

  • 4.1 In Ihrem Partner-Dashboard finden Sie die erforderlichen Materialien für einen Hyperlink zu unserer Website. Diese Materialien umfassen den HTML-Code für den Link und/oder eine Auswahl von Grafikdateien, auf die der HTML-Code angewendet werden soll.
  • 4.2 Der HTML-Code in Ihrem Partner-Dashboard muss exakt kopiert und darf in keiner Weise verändert werden. Bei Nichteinhaltung dieser Bedingung erhalten Sie möglicherweise keine Gutschrift für den Verkauf von Servicepaketen, die über Ihre Website generiert werden.
  • 4.3 Die von uns bereitgestellten Grafikdateien dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung unter keinen Umständen verändert werden. Sie dürfen keine eigenen Grafikdateien verwenden, um auf unsere Website zu verlinken.
  • 4.4 Alle Grafikdateien, die wir Ihnen als Links zur Verfügung stellen, können Sie nach eigenem Ermessen auf Ihrer Website anzeigen. Voraussetzung hierfür ist unsere vorherige Zustimmung (die nicht ungerechtfertigt verweigert werden darf). Wir behalten uns das Recht vor, die Änderung oder Entfernung eines Links von Ihrer Website zu verlangen.
  • 4.5 Sie müssen die volle Verantwortung für die Pflege aller Links von Ihrer Website zu unserer Website übernehmen.

5. Wartung und Inhalt der Website

  • 5.1 Jede Partei ist ausschließlich für die Pflege und Aktualisierung ihrer eigenen Website verantwortlich. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Klausel 5 und der nachstehenden Klausel 14 hat keine Partei gegenüber der anderen Partei Verpflichtungen in Bezug auf die Pflege oder den Inhalt ihrer Website.
  • 5.2 Vorbehaltlich Unterpunkt 5.3 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen darf keine der Parteien Inhalte hosten, die:
  • 5.2.1 in irgendeiner Weise rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, obszön, belästigend, diskriminierend, diffamierend oder anderweitig anstößig ist;
  • 5.2.2 Gewalt, Terrorismus oder andere kriminelle Aktivitäten erleichtert oder fördert;
  • 5.2.3 sexuell explizit ist; oder
  • 5.2.4 die geistigen Eigentumsrechte einer Partei verletzt oder die Verletzung solcher Rechte unterstützt oder fördert.
  • 5.3 Keine der Parteien ist verpflichtet, von Dritten zu ihrer Website hinzugefügte Inhalte vorab zu prüfen. Erhält jedoch eine der Parteien von der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung über Inhalte, die unter die in Unterpunkt 5.2 dieser Vereinbarung beschriebenen fallen, müssen diese Inhalte innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Mitteilung entfernt werden.

6. Anzeige von Unternehmensinformationen

  • 6.1 Als Partner können Sie Preise und weitere Informationen zu unseren Servicepaketen frei anzeigen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Informationen selbst auf dem neuesten Stand zu halten. Wir stellen Ihnen keine aktualisierten Preisinformationen zur Verfügung.
  • 6.2 Wir behalten uns das Recht vor, die Preise jederzeit gemäß unseren eigenen Richtlinien zu ändern.
  • 6.3 Ihre Aufgaben: Als DMA Als Partner stimmen Sie Folgendem zu:
  • 6.3.1 Sie sind dafür verantwortlich, uns vollständige und korrekte Kontoinformationen zur Verfügung zu stellen und diese auf dem neuesten Stand zu halten. Zu diesen Informationen können unter anderem Kontaktdaten, Zahlungsdaten, Steuerinformationen und alle weiteren von uns benötigten Informationen gehören. Wir behalten uns das Recht vor, zusätzliche Daten zu allen Websites anzufordern, auf denen Sie werben. DMA und die von Ihnen verwendeten Werbepraktiken. Wenn Sie keine genauen Informationen angeben, kann dies zum Ausschluss vom Programm, zur Sperrung oder Kündigung Ihres Partnerkontos und zum Verlust aller Provisionen führen.
  • 6.3.2 Sie sollten nicht mehr als ein Affiliate-Konto erstellen.
  • 6.3.3 Sie sollten in gutem Glauben handeln, wenn Sie Kunden mit gutem Ruf empfehlen.
  • 6.3.4 Sie können sich nicht selbst empfehlen und erhalten keine Provision auf Ihre eigenen Konten. Sie sollten unser Programm nicht nutzen, um Unternehmen zu empfehlen, die Ihnen gehören oder an denen Sie Anteile oder andere Interessen haben.
  • 6.3.5 Sie sollten keine Maßnahmen ergreifen oder Empfehlungen an Ihre Empfehlungen richten, die zu einem potenziellen Umsatzverlust für DMA
  • 6.3.6 Sie sollten sich nicht an Anreizprogrammen und Websites mit Geschäftsmöglichkeiten beteiligen und dabei Marketingpraktiken anwenden, die möglicherweise unethisch sind oder dazu neigen, Kunden ohne guten Ruf anzuziehen.
  • 6.3.7 Sie dürfen nicht im Namen Ihrer Empfehlungen verwenden oder Ihre Empfehlungen dazu ermutigen, in ihrem Namen zu verwenden DMA Konten ohne urheberrechtlich geschütztes Material oder Material von Drittanbietern ohne die entsprechenden Lizenzen.
  • 6.3.8 Sie dürfen keine Symbole, Schaltflächen, Banner, Grafiken, Dateien oder Inhalte kopieren, verändern oder modifizieren, die in DMA Links, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Entfernen oder Ändern von Urheberrechts- oder Markenhinweisen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von uns.
  • 6.3.9 Sie sollten keine Blackhat-SEO/Spam-Linkbuilding-Techniken anwenden, um mehr Empfehlungen für DMA..
  • 6.3.10 Veröffentlichen Sie keine Anzeigen auf anstößigen, illegalen, hasserfüllten, pornografischen oder anderweitig geschmacklosen Websites.
  • 6.3.11 Sie verpflichten sich, keine geltenden Gesetze zu verletzen.
  • 6.3.12 Wenn wir ein Muster in Ihren Affiliate-Praktiken feststellen, das unserer begründeten Meinung nach gegen einen Aspekt der AGB verstößt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Affiliate-Konto zu sperren oder zu kündigen und alle ausstehenden Provisionszahlungen zu stornieren.
  • 6.4 Affiliate-Werbung. Zu den unangemessenen Werbeformen zählen unter anderem:
  • 6.4.1 Verwendung illegaler oder Spam-Werbemethoden, z. B. unerwünschte E-Mails, unbefugtes Platzieren des Links in Foren, Newsgroups, Message Boards usw.;
  • 6.4.2 Bieten auf Schlüsselwörter und Phrasen, die Folgendes enthalten: DMA Markenzeichen oder Variationen oder falsche Schreibweisen des Markenbegriffs in Pay-per-Click- oder Pay-per-Impression-Kampagnen in den Suchmaschinen (Google, Yahoo, MSN, Ask, Bing oder andere) ohne unsere vorherige Zustimmung. Sie dürfen die DMA Website(s) als Anzeige-URL in PPC-Anzeigen und zum direkten Verlinken oder Weiterleiten auf die DMA Website(s);
  • 6.4.3 Verwendung nicht eindeutiger, urheberrechtsverletzender Inhalte zur Förderung DMA;
  • 6.4.4 Nutzung von Datenverkehr, der durch Pay-to-Read, Pay-to-Click, Banner-Austausch, Klick-Austausch, PPV-Werbung, Pop-up/-under oder ähnliche Methoden generiert wird;
  • 6.4.5 Gewährung von Cashbacks, Prämien oder sonstigen Anreizen zum Erreichen des Verkaufs ohne unsere vorherige Zustimmung;
  • 6.4.6 Anbieten von Preisersparnissen, einschließlich Coupon(s), Voucher, Rabattcodes oder Mehrwertangeboten ohne unsere vorherige Zustimmung;
  • 6.4.7 Verwendung unserer Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien, Marken oder Namen in einer Weise, die sich negativ auf unser Image auswirkt;
  • 6.4.8 Verwendung von Iframes oder anderen Techniken oder Technologien, die Ihr Affiliate-Tracking-Cookie auf andere Weise als durch einen tatsächlichen Klick platzieren;
  • 6.4.9 Verwendung von Link-Cloaking- oder Maskierungstechniken oder -technologien mit dem Ziel, DMA auf Websites und/oder Netzwerken, die nicht ausdrücklich in Ihrem Partnerprofil aufgeführt sind, und die diese Verkehrsquelle verbergen;
  • 6.4.10 Ihre Website(s) dürfen KEIN anstößiges, obszönes, illegales oder pornografisches Material oder sonstiges Material enthalten, das als anstößig erachtet wird. Dies umfasst unter anderem Fanatismus, Hass, Pornografie, satanisches Material, Marken- und urheberrechtlich geschütztes Material, alle Inhalte für Erwachsene usw. Die Kennzeichnung jeglicher Materialien als solche unterliegt unserer begründeten Meinung.
  • 6.4.11 Ihre Domänennamen, Firmennamen, Logos, Marken, Produkte, Projekte und Dienstleistungen dürfen KEINE Schlüsselwörter und Ausdrücke enthalten, die Folgendes enthalten: DMA Marke oder andere Variationen oder Rechtschreibfehler, die verwirrend ähnlich sind DMA Markenzeichen, Namen, Logos oder Domänennamen ohne unsere vorherige Zustimmung;
  • 6.4.12 Ihr(e) Domänenname(n), Firmenname, Logo, Warenzeichen, Ihr(e) Produkt(e), Projekt(e) oder Dienst(e) darf(en) KEINE Schlüsselwörter und Ausdrücke enthalten, die Warenzeichen, Namen, Logos oder Domänennamen von Drittanbietern enthalten oder diesen zum Verwechseln ähnlich sind, es sei denn, Sie verfügen über die entsprechende Genehmigung des Markeninhabers.
  • 6.4.13 Die DMA Die alleinige Entscheidung über die Angemessenheit der von Ihnen verwendeten Werbemethode liegt bei uns. Die Verwendung einer von uns als unangemessen erachteten Werbemethode kann zu einer Verwarnung, Sperrung oder Kündigung Ihres Partnerkontos sowie zur Stornierung aller ausstehenden Provisionszahlungen führen.

7. Servicepakete

Wir bieten unsere Dienste über unsere Website in Kursen, Paketen und Abonnements an. Beschreibungen dieser Pakete finden Sie in www.dechantmusicacademy.com. In Ihrem Affiliate-Dashboard können Sie alle Produkte anzeigen, für die Sie eine Provision erhalten.

8. Anforderungen an die Kundenempfehlung

  • 8.1 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Weiterleitung von Kunden an uns über Links auf Ihrer Website finden Sie auf unserer Website unter Dechant Music Academy /Partnerprogramm-Bedingungen.
  • 8.2 Wir behalten uns das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern und werden Sie 10 Werktage im Voraus schriftlich über solche Änderungen informieren.

9. Aufträge

  • 9.1 Wir verpflichten uns, alle uns im Rahmen unserer Möglichkeiten zur Verfügung stehenden Anstrengungen zu unternehmen, um alle Bestellungen von Servicepaketen zu bearbeiten und zu erfüllen, die von durch Partnerunternehmen vermittelten Kunden aufgegeben werden.
  • 9.2 Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen abzulehnen, die nicht den in Abschnitt 8 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführten Anforderungen für die Kundenempfehlung entsprechen.
  • 9.3 Wir sind voll verantwortlich für die Ausführung aller Bestellungen und die Erbringung der Dienstleistungen gemäß unseren Service Level Agreements. Wir sind verantwortlich für die Auftragserfassung, Zahlungsabwicklung, Stornierungen und den gesamten nachfolgenden Kundenservice. Sie sind nicht weiter mit dem Kunden oder der Abwicklung der Transaktion befasst und werden alle Kunden hierüber informieren.

10. Affiliate-Verkaufsberichte

  • 10.1 Wir werden die folgenden Elemente aller Verkäufe verfolgen:
  • 10.1.1 Ursprung;
  • 10.1.2 Ausgewähltes Servicepaket; und
  • 10.1.3 generierten Einnahmen.
  • 10.2 Vollständige Berichte über alle über die Links auf Ihrer Website generierten Verkäufe finden Sie in Ihrem Partner-Dashboard. Wir behalten uns das Recht vor, Form und Inhalt dieser Berichte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

11. Provisionen und Vermittlungsgebühren

  • 11.1 Sie erhalten eine Provision gemäß den in Unterpunkt 11.2 festgelegten Sätzen auf den Nettogewinn aus den über Ihre Website erzielten Verkäufen.
  • 11.2 Die Provision wird auf folgender Grundlage berechnet:
  • 11.2.1 Ungeachtet Unterpunkt 11.2.3 wird für alle Verkäufe, die aus Direktempfehlungen resultieren, eine Provision von 10%.
  • 11.2.2 Für den Fall, dass ein Kunde, der aus einer Direktempfehlung hervorgegangen ist, ein Servicepaket nach dem ersten Verkauf, für den Sie eine Provision erhalten haben, erneuert, wird für eine solche Erneuerung eine Provision von 10%. Wenn ein Kunde ein Servicepaket am Ende der ursprünglichen Laufzeit dieses Pakets nicht verlängert, sondern dieses Servicepaket zu einem späteren Zeitpunkt reaktiviert, gilt Unterabschnitt 11.2.3.
  • 11.2.3 Cookies und IP-Protokolle identifizieren Kunden, die zuvor über Ihre Website vermittelt wurden. Für den Fall, dass solche Kunden identifiziert werden, wird für Verkäufe, die nicht unter Unterpunkt 11.2.2 fallen (sofern sie nicht direkt von der Website eines anderen Partners vermittelt werden), eine Provision von 10%.
  • 11.3 Unterpunkt 11.2.3 gilt nur bis zum Ablauf oder zur Entfernung unserer Cookies durch den Kunden oder für einen Zeitraum von 183 days auf dem System eingestellt Tage nach der letzten Direktempfehlung für einen bestimmten Kunden, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Die 183 Tage gelten, sofern kein anderer individueller Vertrag mit dem Unternehmen unterzeichnet wurde. 
  • 11.4 Sollte ein Kunde nicht auffindbar sein, wird keine Provision ausgezahlt.
  • 11.5 Die Provision wird erst berechnet, wenn wir die vollständige Zahlung vom Kunden erhalten haben. Erst nach vollständigem Zahlungseingang werden die Verkäufe in Ihrem Affiliate-Dashboard protokolliert, aber für die im System festgelegten x Tage nach Abschluss der Bestellung als ausstehend angezeigt (dieser Zeitraum entspricht der in unseren Stornierungsbedingungen festgelegten Frist).
  • 11.6 Provisionsauszahlungen wird für den 20. jedes Kalendermonats geplantJeder Partner erhält Provisionen nur für Abonnements, die ihr x-Tage-Limit überschritten haben. Dies entspricht der in unseren Stornierungsbedingungen beschriebenen Geld-zurück-Garantie/Rückerstattungsfrist. Der Mindestauszahlungsbetrag beträgt x, z. B. 100 $ Provision pro Partner.
  • 11.7 Provisionen werden gesendet an die PayPal-E-Mail-Adresse des verbundenen Unternehmens or Bankkonto wie in ihren Registrierungsdaten angegeben. Vorhanden DMA Abonnenten können einen Teil ihrer Provisionen in Form von kostenlosen Kursen oder Werbeguthaben erhalten, die ihren Konten gutgeschrieben werden, bis zur Summe ihrer monatlichen oder jährlichen Abonnementgebühren, die an DMA.  Alle nachfolgenden Provisionen werden wie oben beschrieben auf ihr PayPal-Konto überwiesen.
  • 11.8 Im Falle von Rückerstattungen aus beliebigen Gründen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, und wenn solche Rückerstattungen nicht durch ein Verschulden unsererseits zustande gekommen sind, werden Sie möglicherweise kontaktiert, um die Rückzahlung der damit verbundenen Provision zu vereinbaren.
  • 11.9 Sämtliche an Sie ausgezahlten Provisionen basieren auf dem Umsatz abzüglich der fälligen Steuern. Sie können jedoch dennoch Steuern auf Ihre Provision zahlen. Mit der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erkennen Sie an, dass Sie allein für die Zahlung der Steuern auf alle Einkünfte verantwortlich sind, die Sie durch Ihre Teilnahme am Programm erzielen.
  • 11.10 Wir behalten uns das Recht vor, unsere Provisionssätze jederzeit zu ändern. Sie werden 10 Werktage im Voraus schriftlich über eine solche Änderung informiert (die „Benachrichtigungsfrist“). Sie haben die Möglichkeit, innerhalb der Benachrichtigungsfrist vom Programm zurückzutreten. Bei Ausübung dieser Option erhalten Sie die Ihnen zustehende Provision, ungeachtet der in Unterabschnitt 11.6 oben festgelegten Anforderungen an die Gesamtprovisionseinnahmen.

12. Marken

  • 12.1 Mit Ihrem Beitritt zum Programm gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung unserer Logos und Marken (unsere „Marken“).
  • 12.2 Sie dürfen unsere Marken nur in dem Umfang verwenden, der zum Herstellen von Links und zur Erfüllung Ihrer Verpflichtungen als Partner gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlich ist.
  • 12.3 Falls Sie unsere Markenzeichen für Zwecke außerhalb dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwenden möchten, dürfen Sie dies nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung tun; eine solche Zustimmung darf nicht ungerechtfertigt verweigert werden.
  • 12.4 Indem Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass:
  • 12.4.1 Unsere Marken bleiben Eigentum von DMA, es sei denn, wir übertragen diese Marken an Dritte;
  • 12.4.2 Nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen soll so ausgelegt werden, dass Ihnen Eigentumsrechte an unseren Marken übertragen werden; und
  • 12.4.3 Sie dürfen die Gültigkeit unserer Marken nicht anfechten.

13. Geistiges Eigentum

  • 13.1 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind wir die alleinigen und ausschließlichen Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte („IPRs“) an unserer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: sämtlichen Code, Text, Ton, Video, Grafiken, Fotos und andere Bilder, die Teil der Website sind. Wir sind außerdem die alleinigen und ausschließlichen Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte, die in allen unterstützenden Unterlagen enthalten sein können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Lagepläne, Karten, Entwurfsskizzen und anderes vorbereitendes Material.
  • 13.2 Wir sind die alleinigen und ausschließlichen Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte, die bei allen zukünftigen Aktualisierungen, Ergänzungen und Änderungen unserer Website, des betreffenden Materials und der zugehörigen Dokumentation bestehen bleiben.

14. Garantien und Freistellung von Partnern

  • 14.1 Indem Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, garantieren und erkennen Sie hiermit Folgendes an:
  • 14.1.1 Ihre Website enthält und wird keine Inhalte enthalten, die:
  • a) in irgendeiner Weise rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, obszön, belästigend, diskriminierend, diffamierend oder anderweitig anstößig ist;
  • b) Gewalt, Terrorismus oder andere kriminelle Aktivitäten erleichtert oder fördert;
  • c) sexuell eindeutig ist; oder
  • d) gegen geistige Eigentumsrechte einer Partei verstößt oder deren Verletzung unterstützt oder fördert.
  • 14.1.2 Ihre Website ist und bleibt funktionsfähig und vorbehaltlich der Bestimmungen in Klausel 19 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, angemessener Ausfallzeiten für Wartungsarbeiten oder Zugriffsbeschränkungen Dritter, für alle Internetnutzer zugänglich;
  • 14.1.3 Alle erforderlichen Genehmigungen, Zustimmungen und Zulassungen wurden hinsichtlich Ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeholt und bleiben während der gesamten Laufzeit gültig und wirksam;
  • 14.1.4 Ihre Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen für Sie rechtliche, gültige und bindende Verpflichtungen dar. Diese Verpflichtungen sind direkte, bedingungslose und allgemeine Verpflichtungen; und
  • 14.1.5 Sie werden in Ihren unaufgeforderten Massen-E-Mail-Kampagnen oder anderen Spamming-Praktiken in keiner Weise auf uns verweisen.
  • 14.2 Indem Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie uns in vollem Umfang von jeglicher Haftung, Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich Rechtskosten) freistellen, die uns als Folge von oder im Zusammenhang mit Folgendem auferlegt werden oder die uns entstehen oder von uns bezahlt werden:
  • 14.2.1 Verletzung einer von Ihnen in Bezug auf Ihre Website gegebenen Garantie;
  • 14.2.2 jegliche Ansprüche, dass Ihre Website Patente, Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte am geistigen Eigentum einer anderen Person verletzt, es sei denn, der Anspruch ergibt sich aus der Einhaltung der von uns festgelegten Bedingungen; und
  • 14.2.3 jegliche Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits oder Ihrer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer bei der Erfüllung Ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

15 Haftungsausschluss

  • 15.1 Wir übernehmen keine Garantie oder Zusicherung, dass unsere Website, das Programm oder die über das Programm verkauften Servicepakete Ihren Anforderungen oder denen Ihrer Besucher entsprechen, dass sie von zufriedenstellender Qualität sind, dass sie für einen bestimmten Zweck geeignet sind, dass sie nicht die Rechte Dritter verletzen, dass sie mit allen Systemen kompatibel sind, dass sie sicher sind und dass alle bereitgestellten Informationen richtig sind.
  • 15.2 Wir übernehmen keine Garantie für bestimmte Ergebnisse aus der Nutzung unserer Website oder der Anmeldung zum Programm.
  • 15.3 Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass unsere Website funktionsfähig und für alle Internetnutzer zugänglich bleibt.

16. Haftungsausschluss

  • 16.1 Wir haften Ihnen gegenüber nicht für indirekte oder Folgeschäden, die Ihnen entstehen können, selbst wenn diese Schäden vernünftigerweise vorhersehbar waren oder wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
  • 16.2 Unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber im Hinblick auf jegliche Verletzung unserer vertraglichen Verpflichtungen, jegliche Verletzung der Garantie, jegliche Zusicherung, Aussage oder unerlaubte Handlung oder Unterlassung, einschließlich Fahrlässigkeit, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Vereinbarung ergibt oder damit in Zusammenhang steht, ist auf 1 US-Dollar beschränkt.
  • 16.3 Ungeachtet anderer Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist unsere Haftung Ihnen gegenüber für Tod oder Verletzung, die auf unsere eigene Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer zurückzuführen ist, nicht beschränkt.

17 Laufzeit und Kündigung

  • 17.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Vereinbarung treten mit dem Beginndatum in Kraft und werden verbindlich. Sie gelten ab diesem Datum für einen Zeitraum von 12 Monaten (die „Anfangslaufzeit“). Nach Ablauf der Anfangslaufzeit verlängert sich Ihre Anmeldung zum Programm automatisch um jeweils 12 Monate (jeweils eine „Verlängerungslaufzeit“), sofern sie nicht gemäß dieser Klausel 17 gekündigt wird.
  • 17.2 Jede Partei kann den Vertrag kündigen, indem sie der anderen Partei eine Frist von 10 Werktagen einräumt:
  • 17.2.1 jederzeit, wenn die andere Partei einen wesentlichen Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Vereinbarung begangen hat und dieser Verstoß 10 Werktage nach Erhalt der schriftlichen Mitteilung über diesen Verstoß nicht behoben wurde; oder
  • 17.2.2 wenn die andere Partei in Liquidation geht, sei es zwangsweise oder freiwillig (außer zum Zwecke einer gutgläubigen Umstrukturierung oder Fusion mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung der anderen Partei), oder wenn sie mit ihren Gläubigern einen Vergleich schließt oder eine Vereinbarung mit ihnen trifft oder eine allgemeine Abtretung zugunsten ihrer Gläubiger vornimmt, oder wenn für ihr gesamtes oder im Wesentlichen gesamtes Unternehmen oder Vermögen ein Konkursverwalter, Geschäftsführer, Zwangsverwalter oder Verwalter bestellt wird, oder wenn sie ihre Geschäftstätigkeit einstellt oder mit der Einstellung droht, oder wenn sie eine wesentliche Änderung in ihrem Geschäft vornimmt, oder wenn gegen sie ein analoges Verfahren nach ausländischem Recht durchgeführt wird.
  • 17.3 Jede Partei kann die Kündigung der Vereinbarung zum Ende der aktuellen Laufzeit aus beliebigem Grund verlangen, vorausgesetzt, dass die schriftliche Kündigung mindestens 10 Werktage vor dem Ende der aktuellen Laufzeit erfolgt.
  • 17.4 Bei Kündigung der Vereinbarung aus irgendeinem Grund müssen Sie die gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingerichteten Links entfernen.
  • 17.5 Bei Kündigung der Vereinbarung aus irgendeinem Grund erlöschen auch alle erteilten Lizenzen.
  • 17.6 Für den Fall, dass wir die Vereinbarung gemäß Unterpunkt 17.2.1 kündigen, verfällt jede Ihnen zu diesem Zeitpunkt geschuldete Provision.

18. Vertraulichkeit

  • 18.1 Jede Partei (eine „empfangende Partei“) ist verpflichtet, die vertraulichen Informationen der anderen Partei (eine „liefernde Partei“) vertraulich zu behandeln und geheim zu halten. Sie darf die vertraulichen Informationen weder direkt noch indirekt verwenden, offenlegen oder anderen Personen zugänglich machen als ihren leitenden Angestellten und Mitarbeitern, die die vertraulichen Informationen benötigen, damit die empfangende Partei ihren Verpflichtungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen nachkommen kann. Diese leitenden Angestellten und Mitarbeiter sind ebenfalls zur Geheimhaltung dieser vertraulichen Informationen verpflichtet. Die vorstehenden Verpflichtungen gelten nicht für Informationen, die die empfangende Partei erlangt hat und die:
  • 18.1.1 zum Zeitpunkt des Erwerbs gemeinfrei war; oder
  • 18.1.2 zu einem späteren Zeitpunkt ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich zugänglich wird.
  • 18.2 Jede Partei stimmt hiermit zu und verpflichtet sich:
  • 18.2.1 dass alle vertraulichen Informationen jederzeit das alleinige und ausschließliche Eigentum der liefernden Partei sind und bleiben;
  • 18.2.2 dass sein Recht zur Nutzung vertraulicher Informationen mit der Beendigung der Vereinbarung vollständig erlischt; und
  • 18.2.3 bei Beendigung des Vertrags sämtliche Materialien, die vertrauliche Informationen enthalten (einschließlich auf digitalen Medien gespeicherter Informationen) oder Teile davon sowie alle Kopien davon an die liefernde Partei zurückzugeben.

19. Höhere Gewalt (Force Majeure)

Keine der Parteien dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haftet für die Nichterfüllung oder Verzögerung ihrer Verpflichtungen, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle der jeweiligen Partei liegen. Zu solchen Ursachen zählen unter anderem Stromausfälle, Ausfälle des Internetdienstanbieters, Arbeitskampfmaßnahmen, Unruhen, Feuer, Überschwemmungen, Stürme, Erdbeben, Terrorakte, Kriegshandlungen, staatliche Maßnahmen oder andere Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle der jeweiligen Partei liegen.

20. Abfindung

Die Parteien vereinbaren, dass für den Fall, dass eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sich als rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar erweisen, diese Bestimmungen als vom Rest dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen getrennt gelten. Der Rest der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleibt gültig und durchsetzbar.

21. Beachten

Sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nichts anderes angegeben ist, vereinbaren die Parteien, dass alle im Rahmen dieser Vereinbarung zuzustellenden Mitteilungen schriftlich erfolgen und per E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse der anderen Partei gesendet werden können.

22. Beachten

  • 22.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen den Parteien dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Übereinkünfte oder Regelungen in Bezug auf das Programm oder die Beziehung zwischen den Parteien. Keine der Parteien ist berechtigt, sich auf Vereinbarungen, Übereinkünfte oder Regelungen zu berufen, die nicht ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt sind, es sei denn, es liegen betrügerische Absichten vor.
  • 22.2 Sofern in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, kann die Vereinbarung nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Dokument geändert werden.

23. Allgemeines

  • 23.1 Kein Verzicht – Die Parteien vereinbaren, dass das Versäumnis einer Partei, die Erfüllung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen, keinen Verzicht auf das Recht zur späteren Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellt. Ein solches Versäumnis gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung früherer oder späterer Verstöße und stellt keinen fortdauernden Verzicht dar.
  • 23.2 Nicht-Exklusivität – Die Beziehung zwischen den Parteien ist und bleibt nicht-exklusiv. Beiden Parteien steht es frei, ähnliche Beziehungen mit anderen Parteien einzugehen.
  • 23.3 Abtretungsverbot – Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Vereinbarung weder ganz noch teilweise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten; diese Zustimmung darf nicht ungerechtfertigt verweigert werden.

24. Allgemeines

  • 24.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von Hongkong. 
  • 24.2 Für alle Streitigkeiten zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Vereinbarung sind die Gerichte von Hongkong zuständig.